Изменение текста «выбрать опции» для вариативного товара Woocommerce

Для изменения текста кнопки выбрать опции" для вариативного товара можно воспользоваться фильтром, например, если мы хотим поменять текст "выбрать опции" на "выбрать цвет", код будет следующим:

add_filter('woocommerce_product_add_to_cart_text','my_woocommerce_variable_text_button',10,2);
 function my_woocommerce_variable_text_button($text,$product){

if($product->product_type == 'variable'){
 $text = 'Выбрать цвет';
 }

return $text;
 }

В этой же функции можно поменять текст кнопки "в корзину" для простого товара, добавив  проверку, является ли товар простым:

 if($product->product_type == 'simple'){
 $text = 'Заказать';
 }

Осталось поменять текст "выбрать опцию" на странице вариативного товара:

add_filter('woocommerce_dropdown_variation_attribute_options_args','my_variation_attribute_options_args',10,1);
function my_variation_attribute_options_args($args){
 $args['show_option_none'] = 'Выбрать цвет';
 return $args;
}

Этот код необходимо поместить в файл functions.php вашей темы.